USCCB releases Hispanic/Latino Ministry Survey

(bilingual, Spanish below)
The U.S. Conference of Catholic Bishops’ (USCCB) Subcommittee on Hispanic Affairs has released the results of a recent diocesan survey it conducted on parishes and Hispanic/Latino ministry. The survey aligns with the launch of the National Pastoral Plan for Hispanic/Latino Ministry and serves as a baseline for implementing it as a 10-year plan.
 
The survey featured three questions regarding the number of parishes in each diocese, the number of parishes offering Mass in Spanish, and the number of parishes with a Hispanic/Latino presence or ministry without a Mass celebrated in Spanish. The data was self-reported by the dioceses.
 
The summary of the findings show:

• 175 surveys were completed, representing 100% of the Latin Catholic (arch)dioceses in the United States*
• The (arch)dioceses reported a total of 16,279 parishes, with 4,479 offering the Sunday Mass in Spanish.
• 2,760 parishes have a Hispanic/Latino presence or ministry, but do not currently offer Mass in Spanish.
• 99% of the surveyed dioceses have multiple parishes offering Mass in Spanish.

 *The survey did not include the Archdiocese for the Military Services, USA, 
the Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands, the Personal Ordinariate of the Chair 
of St. Peter, or the Eastern Catholic Archeparchies and Eparchies in the United States.
 
The survey also highlighted the leadership in Hispanic/Latino ministry at the diocesan level, with 47% of respondents being either directors or coordinators of Hispanic/Latino ministry, while another 35% of respondents held positions in offices dedicated to cultural diversity, faith formation, and catechesis, signaling that there are other diocesan offices engaged in, or overseeing Hispanic/Latino ministry. The subcommittee reads this data point to show the correlation of a robust diocesan structure and a vibrant ministry at the parish level.
 
Bishop Oscar Cantú of San Jose, chairman of the USCCB’s Subcommittee on Hispanic Affairs welcomed the results: “Surveys like this are vital to understand and address the response of the Church to the needs and aspirations of our Hispanic/Latino communities. There are common obstacles that dioceses face when engaging in Hispanic/Latino ministry, such as bilingual priests, or limited resources. In a practical way, this survey helps to measure our work and determine how we can continue serving this thriving part of our Church and the importance of ongoing ministry to the needs of our Spanish-speaking brothers and sisters.”
 
Alejandro Aguilera-Titus, assistant director of Hispanic Affairs under the USCCB’s Secretariat of Cultural Diversity in the Church commended the dioceses for their participation in the survey, stating, “The high participation rate reflects the dedication of our dioceses to Hispanic and Latino communities. It is heartening to see such a widespread commitment to build a more integrated and united Catholic Church in the United States.”
 
The results of the survey, and additional information about the work of the USCCB Subcommittee on Hispanic Affairs may be found at: Subcommittee on Hispanic Affairs USCCB.
 
The survey results are also available in Spanish: Diocesan Survey (Edición en Español).

EE.UU. publica una encuesta diocesana sobre las parroquias y el ministerio hispano/latino

El Subcomité de Asuntos Hispanos de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) ha dado a conocer los resultados de una reciente encuesta diocesana que realizó sobre las parroquias y el ministerio hispano/latino. La encuesta se alinea con el lanzamiento del Plan Pastoral Nacional para el Ministerio Hispano/Latino y sirve como línea de base para su implementación como un plan de diez años.
 
La encuesta incluyó tres preguntas sobre el número de parroquias en cada diócesis, el número de parroquias que ofrecían misa en español, y el número de parroquias con presencia o ministerio hispano/latino sin una misa celebrada en español. Los datos fueron autoinformados por las diócesis.
 
El resumen de los hallazgos muestra:

• Se completaron 175 encuestas, lo que representa el 100% de las (arqui)diócesis católicas latinas en los Estados Unidos*
• Las (arqui)diócesis reportaron un total de 16,279 parroquias, de las cuales 4,479 ofrecían la misa dominical en español.
• 2,760 parroquias tienen presencia o ministerio hispano/latino, pero actualmente no ofrecen misa en español.
• El 99% de las diócesis encuestadas tienen varias parroquias que ofrecen misa en español.

 
*La encuesta no incluyó a la Arquidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU., la Diócesis de Santo Tomás en las Islas Vírgenes, el Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro, o las Archieparquías Católicas Orientales y las Eparquías en los Estados Unidos.
 
La encuesta también destacó el liderazgo en el ministerio hispano/latino a nivel diocesano, con el 47% de los encuestados siendo directores o coordinadores del ministerio hispano/latino, mientras que otro 35% de los encuestados ocupaban puestos en oficinas dedicadas a la diversidad cultural, la formación en la fe y la catequesis, lo que indica que hay otras oficinas diocesanas dedicadas o que supervisan el ministerio hispano/latino. El subcomité lee este punto de datos para mostrar la correlación de una estructura diocesana robusta y un ministerio vibrante a nivel parroquial.
 
Oscar Cantú, obispo de San José, presidente del Subcomité de Asuntos Hispanos de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés), dio la bienvenida a los resultados: “Encuestas como esta son vitales para entender y abordar la respuesta de la Iglesia a las necesidades y aspiraciones de nuestras comunidades hispanas/latinas. Existen obstáculos comunes que enfrentan las diócesis cuando participan en el ministerio hispano/latino, como sacerdotes bilingües o recursos limitados. De una manera práctica, esta encuesta ayuda a medir nuestro trabajo y determinar cómo podemos continuar sirviendo a esta próspera parte de nuestra Iglesia y la importancia del ministerio continuo para las necesidades de nuestros hermanos y hermanas de habla hispana”.
 
Alejandro Aguilera-Titus, subdirector de Asuntos Hispanos del Secretariado de Diversidad Cultural en la Iglesia de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés), felicitó a las diócesis por su participación en la encuesta, declarando: “La alta tasa de participación refleja la dedicación de nuestras diócesis a las comunidades hispanas y latinas. Es alentador ver un compromiso tan generalizado para construir una Iglesia Católica más integrada y unida en los Estados Unidos”.
 
Los resultados de la encuesta e información adicional sobre el trabajo del Subcomité de Asuntos Hispanos de la USCCB se pueden encontrar en: 
Diocesan Survey (Edición en Español)
Diocesan Survey (English Edition)