USCCB: Our Lady of Guadalupe - Nuestra Señora de Guadalupe

Nuestra Señora de Guadalupe es un poderoso recordatorio de que todos estamos llamados a ser uno en Cristo Jesús    

 (bilingual)

“Con una sola voz clara, reafirmamos nuestro reconocimiento inquebrantable e incondicional del hecho de que toda vida humana es sagrada y que Dios ha dotado a cada persona de una dignidad inviolable que ningún poder terrenal puede negar.” La Iglesia Católica conmemora la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, el 12 de diciembre. Además de esta fiesta mariana y la devoción a la Santísima Madre que tiene un significado especial para muchos inmigrantes en los Estados Unidos, Nuestra Señora de Guadalupe también es conocida como patrona de los niños no nacidos tras aparecerse a San Juan Diego como madre embarazada. Invocando su intercesión, la siguiente reflexión fue escrita por los presidentes de varios comités de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés):

“Aunque tan a menudo hacemos distinción de fronteras, razas, lenguajes, ideologías políticas y tantas otras fuentes posibles de división, el patrocinio de Nuestra Señora es un poderoso recordatorio de que todos estamos llamados a ser uno en Cristo Jesús, comenzando desde el momento de nuestra concepción. En este tiempo en que algunos de nuestros hermanos y hermanas sienten miedo y ansiedad, recordamos las eternas palabras de Nuestra Señora a San Juan Diego: ‘No temas ninguna enfermedad, ni aflicción, ni ansiedad, ni dolor. ¿No estoy yo aquí, yo que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y protección?’
 
“A lo largo de la vida de nuestra nación, hemos visto en ocasiones manifestaciones inaceptables de prejuicio y odio, incluyendo en días recientes comunicaciones masivas dirigidas a personas de color y comentarios despectivos sobre las comunidades inmigrantes. Con una sola voz clara, reafirmamos nuestro reconocimiento inquebrantable e incondicional del hecho de que toda vida humana es sagrada y que Dios ha dotado a cada persona  de una dignidad inviolable, que ningún poder terrenal puede negar. Las ideologías perversas del racismo y la xenofobia son antitéticas a estas enseñanzas fundamentales de nuestra fe cristiana. Ninguna persona formada y comprometida con el Evangelio de la Vida puede albergar tales puntos de vista con buena conciencia. 
 
“Te suplicamos, Madre Santísima, que el mismo amor que irradiaste en presencia de San Juan Diego hace casi quinientos años penetre en el corazón de cada hombre, mujer y niño de nuestra nación, creando en cada uno de nosotros una profunda e implacable conciencia de nuestra humanidad compartida. Intercede por nosotros ante tu Hijo, Jesús, quien nació de tu vientre para brillar como Luz del Mundo. Envuélvenos en el consuelo de tu manto, trayendo la paz, la esperanza y la sanación que tanto se necesita en nuestra época.”
Esta reflexión sobre la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe fue compartida por el obispo Mark Seitz de El Paso, presidente del Comité de Migración de la USCCB; el obispo Daniel E. Thomas de Toledo, presidente del Comité de Actividades Pro-Vida; el obispo Eusebio L. Elizondo, obispo auxiliar de Seattle y presidente del Subcomité de Pastoral de Migrantes, Refugiados y Viajeros; y el obispo Joseph N. Perry, obispo auxiliar emérito de Chicago y presidente del Comité Ad Hoc contra el Racismo.

Cathedral of the Epiphany file photoOur Lady of Guadalupe is a Powerful Reminder That We Are All Called to Be One in Christ Jesus

  “With one clear voice, we reaffirm our unwavering and unqualified recognition of the fact that each and every human life is sacred, that all persons are imbued by God with an inviolable dignity, which no earthly power can deny.” The Catholic Church commemorates the Feast of Our Lady of Guadalupe, patroness of the Americas on December 12. Besides this Marian feast day and devotion to the Blessed Mother carrying special significance for many immigrants in the United States, Our Lady of Guadalupe is also known as patroness of the unborn after appearing to Saint Juan Diego as a pregnant mother. Invoking her intercession, the following reflection was authored by several chairmen of committees of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB):

“Though we so often distinguish ourselves through borders, races, languages, political ideals, and so many other possible sources of division, Our Lady’s patronage is a powerful reminder that we are all called to be one in Christ Jesus, beginning from the moment of our conception. At this time, when some of our brothers and sisters are experiencing fear and anxiety, we are reminded of the abiding words of Our Lady to Saint Juan Diego: ‘Do not fear any illness or vexation, anxiety or pain. Am I not here, I who am your Mother? Are you not under my shadow and protection?’
 
“Throughout the life of our nation, we have seen at times unacceptable demonstrations of prejudice and hatred, including in recent days mass communications targeting people of color and disparaging comments about immigrant communities. With one clear voice, we reaffirm our unwavering and unqualified recognition of the fact that each and every human life is sacred, that all persons are imbued by God with an inviolable dignity, which no earthly power can deny. The sinful ideologies of racism and xenophobia are antithetical to these core teachings of our Christian faith. No person formed by and committed to the Gospel of Life can harbor such views in good conscience. 
 
“We beseech you, Blessed Mother: May the same love you radiated in the presence of Saint Juan Diego nearly five hundred years ago penetrate the heart of every man, woman, and child in our nation, creating in each one of us a profound and unrelenting awareness of our shared humanity. Intercede for us with your Son, Jesus, whom you brought forth from your womb to shine as the Light of the World. Envelop us in the comfort of your mantle, bringing forth the peace, hope, and healing that is so desperately needed in our age.”
This reflection on the Feast of Our Lady of Guadalupe was shared by Bishop Mark Seitz of El Paso, chairman of the USCCB’s Committee on Migration; Bishop Daniel E. Thomas of Toledo, chairman of the Committee on Pro-Life Activities; Bishop Eusebio L. Elizondo, auxiliary bishop of Seattle and chairman of the Subcommittee on the Pastoral Care of  Migrants, Refugees, and Travelers; and Bishop Joseph N. Perry, auxiliary bishop emeritus of Chicago and chairman of the Ad Hoc Committee Against Racism.