By DAWN PROSSER
Director of Communications
 
(bilingual, Spanish below) As thousands are participating in the national Eucharistic Revival Pilgrimage across the United States this summer, a faithful group of 19 diocesan parishioners recently made a pilgrimage to eight Marian sites over four days.
 
Angela Schulte, pastoral minister for Denison St. Rose of Lima Parish, planned a Marian pilgrimage to Wisconsin for June 20-23, with an Iowa stop at the Cathedral of St. Raphael in Dubuque. She said most of the pilgrims were from the parish with a few travelers from Carroll County and other areas.
 
“I think that there are hidden gems in Wisconsin we just don’t know about,” she said, noting she had been thinking about organizing a trip for the parish for several months. “I had been to Our Lady of Champion before and I wanted to go back and I wanted to bring people with me.”
 

At Our Lady of Champion Shrine

The focus of the Marian trip was three major shrines in Wisconsin – The National Shrine of Our Lady of Champion in New Franken, Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse and Holy Hill – Basilica and National Shrine of Mary Help of Christians in Hubertus. (See the complete list and website links of all eight sites at the bottom of the page.)
 
The pastoral minister said she felt the pilgrimage would be “very beneficial for the parishioners and a beautiful opportunity for them to grow in faith and community.”
 
Our Lady of Champion
The farthest site was eight hours away, Our Lady of Champion, the only officially approved Marian apparition site in the United States, Schulte explained. The United States Conference of Catholic Bishops affirmed in June the advancement of the cause of beatification and canonization for Adele Brise, a Belgian immigrant who experienced several apparitions of Mary in 1859 at the site.
 
Schulte described the shrine as a “humble place” with “very simplistic elegance.”
 
Pilgrim Jane Morlock of Carroll St. John Paul II Parish said she was not aware of the shrine nor that there was an approved Marian apparition site in the United States before the trip.
 
“It’s striking to me because you hear so much about Lourdes and Fatima, not the U.S.,” Morlock said. “It made me think about Our Lady’s concern for us and her constant intercession and her pleadings to mend our ways and turn to her son.”

Adel Brise gravesite

 
Stephanie Patino, recent Denison High School graduate, explained she was encouraged to participate in the parish pilgrimage to move out of the “spiritual desert” she was experiencing. Patino said the only shrine on the trip she was aware of was the Champion apparition site.
 
“I had read an article about the apparition a couple of years ago. Back then I thought there’s no way I would ever go to these places. I am not a person to travel – I’m okay where I am. I never thought in a million years that I would visit Our Lady of Champion,” Patino recalled.
 
Initially thinking the shrine would be a small site with an outdoor path, Patino said, “it was far more beautiful than I expected it to be.”
 
Where the Our Lady of Champion offered a simple elegance, Schulte said the Our Lady of Guadalupe shrine in La Crosse and the Holy Hill Basilica “have a grander aspect to them.” She noted the La Crosse shrine had a beautiful church and featured Spanish architecture.
 
“I thought for sure – this was my favorite,” Patino said of the first stop at Our Lady of Guadalupe shrine, noting the environment and beauty of the shrine were impressive.
 
The chapel at the La Crosse site included stained glass windows depicting Our Lady’s life, Morlok said.

Votive candles at the Our Lady of Guadalupe shrine

 
The Rudolph Grotto Gardens was “the biggest surprise” for the St. John Paul II parishioner, pointing out the “beautiful outdoor shrines” including an Our Lady of Fatima shrine, Stations of the Cross and others.
 
Schulte said she recommends that future pilgrims visit the “magnificent” Basilica of St. Josaphat in Milwaukee, where the group attended a vigil Mass June 20.
 “There were tons of relics in the lower chapel,” she said. “There were (relics of) a lot of soon-to-be saints like Blessed Carlos Acutis and St. Padre Pio. It was really beautiful.”
 
Planning a daily Mass at each one of the shrines for the group was a priority for Schulte.
 
“It’s so crucial we kept the Lord at the center of all of it,” she stressed. “I think it was St. Louis de Montfort who said, ‘To Jesus through Mary.’”
 
Each site is unique
 
As the pilgrimage sites were all meaningful and beautiful, few could identify a favorite, including the trip coordinator.
 
“There’s really a beauty to each shrine that’s unique to the shrine itself that makes it such a unique experience,” Schulte said. “You have to go to each one to truly appreciate and understand it. Each one’s dynamic is different and caters to what they’re trying to depict and share with those who are going to see it.”
 
Patino agreed that each site offered its own special features and all were appreciated by the pilgrims.
 
“These shrines – they are unique in their own special way. They are absolutely beautiful and breathtaking. I had so many jaw-dropping moments. I was amazed,” the recent high school graduate said. “I couldn’t construct sentences together to describe the beauty of each place.”
 
“Each had something special, unique,” Morlock added, noting she reflected upon each site after returning home from the pilgrimage. “It made me think how much the faith meant to these early settlers and how much they were willing to sacrifice to build these beautiful sites and structures …”
 
Friendships
As much as the group of 19 enjoyed the holy shrines, they also enjoyed the fellowship of one another during the four-day pilgrimage. Morlock, who is Schulte’s aunt, traveled with her sisters, but otherwise didn’t know her fellow travelers. Patino brought her aunt and grandmother along for the trip.
 
The group was made up of different ages of adults and one elementary school student. After spending many hours on the bus together, they became acquainted with one another through conversation and prayer.
 
“The people on the trip were awesome. So, it was 18 new friends – really a nice group of people,” Morlok said of her fellow pilgrims.

 Marian shrines photo gallery
Schulte led the group in praying a bilingual rosary each day to help bring the group together.
 
“We alternated decades in English and Spanish because we had some parishioners whose primary language was Spanish. Most were bilingual, but I wanted to incorporate the universality of our faith and our prayer. It was beautiful for people to witness prayer spoken in different ways and to share this together as a communal thing,” the trip coordinator said.
 
“I really like how our church leaders and our parish are becoming inclusive of absolutely everyone. I’m glad Angela tried to bring in both Spanish and English as we did have people on the bus who spoke Spanish. It was a nice gesture to be mindful of everyone who was on the bus. It was nice to be able to pray in both English and Spanish,” Patino said.
 
At the conclusion of the Wisconsin Marian Pilgrimage, the participants encouraged Schulte to plan another trip. She said she’s considering another big trip next summer and providing “opportunities to grow closer to the Lord.”
 
“There’s something unique about leaving a place and going with a group of people on a common journey with a common interest for the sake greater than ourselves ... You get to really love and know those people,” Schulte said.
 
Marian pilgrimage sites:

1. Shrine of Our Lady of Guadalupe
   • 5250 Justin Road, La Crosse, WI 54601
   • https://guadalupeshrine.org/
2. Mary of the Angels Chapel – St. Rose Convent (Note: the St. Rose of Lima parishioners were unable to visit.)
   • FSPA - Maria Angelorum Chapel, 701 Franciscan Way, La Crosse, WI 54601
   • https://www.fspa.org/content/chapel/about-the-chapel

3. Rudolph Grotto Gardens

   • 6975 Grotto Ave, Rudolph, WI 54475
   • https://www.rudolphgrotto.org/

4. National Shrine of St. Joseph

   • 123 Grant St, De Pere, WI 54115
   • https://norbertines.org/joseph/
5. The National Shrine of Our Lady of Champion
   • 4047 Chapel Dr, New Franken, WI 54229
   • http://www.championshrine.org/
6. Holy Hill - Basilica and National Shrine of Mary Help of Christians
   • 1525 Carmel Rd, Hubertus, WI 53033
   • https://www.holyhill.com/
7. Basilica of St. Josaphat
   • 2333 S 6th St, Milwaukee, WI 53215
   • https://www.thebasilica.org/
8. Cathedral of St. Raphael
   • 231 Bluff St, Dubuque, IA 52001
   • https://cathedralstpats.org/

Peregrinaje edifica la fe y honra a María 

Por DAWN PROSSER 
Directora de Comunicaciones 
 
Mientras miles de personas participan en la peregrinación nacional de avivamiento eucarístico a través de los Estados Unidos este verano, un grupo fiel de 19 feligreses diocesanos realizó recientemente una peregrinación a ocho sitios marianos durante cuatro días. 
 
 Angela Schulte, del ministerio pastoral de la parroquia Santa Rosa de Lima en Denison, planeó una peregrinación mariana a Wisconsin del 20 al 23 de junio, con una parada en Iowa en la Catedral de San Rafael en Dubuque. Dijo que la mayoría de los peregrinos eran de la parroquia, con algunos viajeros del condado de Carroll y otras áreas. 
 
 "Creo que hay gemas ocultas en Wisconsin que simplemente no conocemos", señalando que había estado pensando en organizar un viaje para la parroquia durante varios meses. "Había estado en Nuestra Señora de Champion antes, quería volver y quería llevar a la gente conmigo".  
 
El enfoque del viaje mariano fueron tres santuarios principales en Wisconsin: el Santuario Nacional de Nuestra Señora de Champion en New Franken, el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en La Crosse y Holy Hill- la Basílica y el Santuario Nacional de María Auxiliadora en Hubertus. (Consulte la lista completa y los enlaces a los sitios web de los ocho sitios en la parte inferior de la página). 
 
Angela Schulte dijo que sentía que la peregrinación sería "de mucho beneficio para los feligreses y una hermosa oportunidad para que crecieran en la fe y como comunidad".
 
Nuestra Señora de Champion
Explicó Schulte que el sitio más lejano estaba a ocho horas de distancia, Nuestra Señora de Champion, el único sitio de apariciones marianas oficialmente aprobado en los Estados Unidos. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos confirmó en junio el avance de la causa de beatificación y canonización de Adele Brise, una inmigrante belga que en 1859 experimentó varias apariciones de María en ese lugar.
 El Santuario Nacional de Nuestra Señora de Champion Schulte describió el santuario como “un lugar humilde” con “una elegancia muy simple.”  

La peregrina Jane Morlock, de la parroquia Carroll St. John Paul II, antes del viaje dijo que no estaba al tanto del santuario ni de que hubiera un sitio de aparición mariana aprobado en los Estados Unidos.
 
"Es sorprendente para mí porque se oye hablar mucho de Lourdes y Fátima, no de Estados Unidos", dijo Morlock. "Me hizo pensar en la preocupación de Nuestra Señora por nosotros y en su constante intercesión y sus súplicas para que corrijamos nuestros caminos y nos volvamos a su hijo".
 
Stephanie Patino, recién graduada de Denison High School, explicó que se animó a participar en la peregrinación parroquial para salir del "desierto espiritual" que estaba experimentando. Patino dijo que el único santuario que conocía era el sitio de aparición de Champion.
 
"Había leído un artículo sobre la aparición hace un par de años. En ese entonces pensé que no había forma de que alguna vez fuera a estos lugares. No soy una persona que viaje, estoy bien donde estoy. Ni en un millón de años pensé que visitaría a Nuestra Señora de Champion", recordó Patiño.
 
Inicialmente pensó que el santuario sería un sitio pequeño con un camino al aire libre, Patino dijo que "era mucho más hermoso de lo que esperaba que fuera".
 
Mientras que Nuestra Señora de Champion ofrecía una elegancia sencilla, Schulte dijo que el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en La Crosse y la Basílica de Holy Hill "tienen un aspecto más grandioso". Señaló que el santuario de La Crosse tenía una hermosa iglesia y presentaba arquitectura española.
 
"Pensé que este era mi favorito", dijo Patino sobre la primera parada en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, señalando que el entorno y la belleza del santuario eran impresionantes.
 
La capilla en el sitio de La Crosse incluía vitrales que representaban la vida de Nuestra Señora, dijo Morlok.
 
Los Jardines de Rudolph Grotto fuLa tumba de Adele Brisee "la mayor sorpresa" para la feligrés de San Juan Pablo II, señalando los "hermosos santuarios al aire libre", incluyendo un santuario de Nuestra Señora de Fátima, el Vía Crucis y otros. 
Schulte dijo que recomienda que los futuros peregrinos visiten la "magnífica" Basílica de San Josafat en Milwaukee, donde el grupo asistió a una misa de vigilia el 20 de junio.
 
"Había toneladas de reliquias en la capilla inferior", dijo. "Había (reliquias de) muchos futuros santos como el Beato Carlos Acutis y San Padre Pío. Fue realmente hermoso".
 
Planificar una misa diaria en cada uno de los santuarios para el grupo era una prioridad para Schulte.
 
"Es crucial que mantengamos al Señor en el centro de todo esto", enfatizó. "Creo que fue San Luis de Montfort quien dijo: 'A Jesús a través de María'".
 
 
Cada sitio es único 
Como todos los lugares de peregrinación eran significativos y hermosos, pocos pudieron identificar un favorito, incluyendo la coordinadora del viaje. 

"Realmente hay una belleza en cada santuario que es incomparable que lo convierte en una experiencia única", dijo Schulte. "Hay que ir a cada uno para apreciarlo y entenderlo de verdad. La dinámica de cada uno es diferente y se adapta a lo que están tratando de representar y compartir con aquellos que lo van a ver".
Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Patino coincidió en que cada sitio ofrecía sus propias características especiales y todos fueron apreciados por los peregrinos. 

"Estos santuarios son únicos a su manera. Son absolutamente hermosos e impresionantes. Tuve tantos momentos asombrosos. Me quedé asombrado", dijo la recién graduado de la escuela secundaria. "No tenía palabras para describir la belleza de cada lugar". 

"Cada uno tenía algo especial, único", agregó Morlock que después de regresar a casa de la peregrinación, reflexionó sobre cada sitio. "Me hizo pensar en lo mucho que significaba la fe para estos primeros colonizadores y cuánto estaban dispuestos a sacrificar para construir estos hermosos sitios y estructuras..."

Amistades
 Así como el grupo de 19 disfrutó de los santuarios sagrados, también disfrutaron del compañerismo durante la peregrinación de cuatro días. Morlock, que es tía de Schulte, viajó con sus hermanas, y no conocía a sus compañeros de viaje. Patino llevó a su tía y a su abuela al viaje. 

El grupo estaba compuesto por adultos de diferentes edades y un estudiante de primaria. Después de pasar muchas horas juntos en el autobús, se conocieron a través de la conversación y la oración.

 "La gente en el viaje fue increíble. Así que fueron 18 nuevos amigos, realmente un buen grupo de personas", dijo Morlok sobre sus compañeros peregrinos.
Todos los días Schulte dirigió al grupo en el rezo de un rosario bilingüe para ayudar a unir al grupo. 
"Alternamos décadas en inglés y español porque teníamos algunos feligreses cuya lengua materna era el español. La mayoría eran bilingües, pero quería incorporar la universalidad de nuestra fe y nuestra oración. Fue hermoso para la gente presenciar la oración hablada de diferentes maneras y compartir esto juntos como algo en común", dijo la coordinadora del viaje. 

"Realmente me gusta cómo nuestros líderes de la iglesia y nuestra parroquia se están volviendo inclusivos para absolutamente todos. Me alegro que Angela intentara traer tanto el español como el inglés, ya que había personas en el autobús que hablaban español. Fue un bonito gesto de su parte el estar atenta a todos los que estaban en el autobús. Fue agradable poder orar tanto en inglés como en español", dijo Patino. 

Al final de la peregrinación mariana de Wisconsin, los participantes animaron a Schulte a planear otro viaje. Dijo que está considerando otro viaje gran el próximo verano y brindar "oportunidades para crecer más cerca del Señor.” 

"Hay algo único en dejar un lugar e ir con un grupo de personas en un viaje común con un interés común por un bien más grande que nosotros mismos... Realmente llegas a amar y conocer a esas personas", dijo Schulte.
 
Lugares de peregrinación mariana

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe 

• 5250 Justin Road, La Crosse, WI 54601
• https://guadalupeshrine.org/

Capilla María de los Ángeles – Convento de Santa Rosa (Nota: los feligreses de Santa Rosa de Lima no pudieron visitar).

• FSPA - Maria Angelorum Chapel, 701 Franciscan Way, La Crosse, WI 54601
• https://www.fspa.org/content/chapel/about-the-chapel

Jardines de Rudolph Grotto 

• 6975 Grotto Ave, Rudolph, WI 54475
• https://www.rudolphgrotto.org/

Santuario Nacional de San José

• 123 Grant St, De Pere, WI 54115
• https://norbertines.org/joseph/

El Santuario Nacional de Nuestra Señora de Champion 

• 4047 Chapel Dr, New Franken, WI 54229
• http://www.championshrine.org/

Basílica y Santuario Nacional de María Auxiliadora- Holy Hill

• 1525 Carmel Rd, Hubertus, WI 53033
• https://www.holyhill.com/

Basílica de San Josafat  

• 2333 S 6th St, Milwaukee, WI 53215
• https://www.thebasilica.org/

Catedral de San Rafael

• 231 Bluff St, Dubuque, IA 52001
• https://cathedralstpats.org/