Jubilee Year in diocese kicks off Jan. 26 - El Año Jubilar comienza en la diócesis el 26 de enero

(bilingual - Spanish below)

By DAWN PROSSER
Director of Communications
 
Bishop Walker Nickless issued a letter Jan. 22 announcing the diocese will officially open the Jubilee Year with Mass Jan. 26 at 10 a.m. at the Cathedral of the Epiphany in Sioux City. All are welcome to attend the opening Mass.
 
Pope Francis designated 2025 as a Jubilee year last spring. The Holy Father opened the Holy Door of St. Peter’s Basilica on Dec. 24 and “ushered in the widely-anticipated 2025 Jubilee Year of Hope,” according to Vatican News.
 
Ordinary jubilees are traditionally declared every 25 years with the most recent jubilee in 2000. During the Jubilee year, Catholics are encouraged to travel to Rome for a pilgrimage. As most cannot travel to Rome, bishops were to name local jubilee pilgrimage sites for the faithful.
 
Bishop Nickless designated four sites for the Diocese of Sioux City:

1. Cathedral of the Epiphany in Sioux City
2. Trinity Heights Queen of Peace Shrine in Sioux City
3. Grotto of the Redemption Shrine with Sts. Peter and Paul Church in West Bend
4. St. Joseph Church in Milford

 
In his May 2024 decree, the Holy Father granted indulgence opportunities for pilgrims who travel to jubilee sites either in Rome, the Holy Land or a site designated by their local bishop.
 
“Laity, clergy and religious, all of whom constitute ‘Pilgrims of Hope’ will be able to obtain the jubilee indulgence granted by the Holy Father if, either individual or in a group, they devoutly visit one of the jubilee churches of pilgrimage in our diocese during this holy year,” Bishop Nickless wrote.
 
Other conditions the bishop prescribed for the indulgence would be to participate in eucharistic adoration, praying the Our Father, “the Profession of Faith in any legitimate form and invocations to Mary, the Mother of God, so that in this Holy Year everyone will come to know the closeness of Mary, the most affectionate of mothers, who never abandons her children.” As always, to obtain an indulgence, the faithful should also receive Communion, receive the sacrament of reconciliation and pray for the Holy Father's intentions.
 
The Jubilee Year in the Diocese of Sioux City will conclude Jan. 4, 2026, on the patronal feast of the Cathedral, the solemnity of the Epiphany.
 
“These pilgrimage sites, along with this renewed emphasis on eucharistic adoration and the sacrament of penance, constitute my vision for firmly rooting our diocese in the Lord as pilgrims of hope,” the bishop wrote. “Embracing these opportunities offered for pilgrimage, prayer and penance will fill the hearts of the faithful with hopeful assurance of God’s promises to bring mercy and healing.”
 
Decree on the granting of indulgence during the ordinary Jubilee year 2025 called by His Holiness Pope Francis

  El Año Jubilar comienza en la diócesis el 26 de enero


Por DAWN PROSSER
Directora de Comunicaciones
 
El Obispo Walker Nickless emitió una carta el 22 de enero anunciando que la diócesis inaugurará oficialmente el Año Jubilar con la misa del 26 de enero a las 10 a.m. en al Catedral de la Epifanía en Sioux City. Todos son bienvenidos a asistir a la misa de apertura.
 
El Papa Francisco designó 2025 como un Año Jubilar la primavera pasada. El Santo Padre abrió la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro el 24 de diciembre y “marcó el comienzo del muy esperado Año Jubilar de la Esperanza 2025”, según Vatican News.
 
Los jubileos ordinarios se declaran tradicionalmente cada 25 años, y el más reciente es en el año 2000. Durante el Año Jubilar, se anima a los católicos a viajar a Roma para una peregrinación.  Como la mayoría no puede viajar a Roma, los obispos debían nombrar lugares locales de peregrinación jubilar para los fieles.
 
El Obispo Nickless designó cuatro sitios para la Diócesis de Sioux City:

1. Catedral de la Epifanía en Sioux City
2. Santuario de la Reina de la Paz de Trinity Heights en Sioux CIty
3. Santuario de la Gruta de la Redención con la Iglesia de San Pedro y San Pablo en West Bend
4. Iglesia de San José en Milford

 
En su decreto de mayo de 2024, el Santo Padre concedió oportunidades de indulgencia a los peregrinos que viajan a los lugares del jubileo, ya sea en Roma, Tierra Santa o en un lugar designado por su obispo local.
 
“Los laicos, clérigos y religiosos, todos los cuales constituyen “Peregrinos de la Esperanza’ podrán obtener la indulgencia jubilar concedida por el Santo Padre, ya sea individualmente o en grupo, si visitan devotamente una de las iglesias jubilares de peregrinación en nuestra diócesis durante este año santo”, escribió el Obispo Nickless.
 
Otras condiciones que el obispo prescribió para la indulgencia serían participar en la adoración eucarística, rezar el Padre Nuestro, “la profesión de fe en cualquier forma legítima y las invocaciones a María, la Madre de Dios, para que en este Año Santo todos conozcan la cercanía de María, la más cariñosa de las madres, que nunca abandona a sus hijos”. Como siempre, para obtener una indulgencia, los fieles también deben recibir la Comunión, recibir el sacramento de la reconciliación y rezar por las intenciones del Santo Padre.
 
El Año Jubilar en la Diócesis de Sioux City concluirá el 4 de enero del 2026, en la fiesta patronal de la Catedral solemnidad de la Epifanía.
 
“Estos lugares de peregrinación, junto con este renovado énfasis en la adoración eucarística y el sacramento de la penitencia, constituyen mi visión para enraizar firmemente nuestra diócesis en el Señor como peregrinos de esperanza”, escribió el Obispo. “Acogiendo estas oportunidades ofrecidas para la peregrinación, la oración y la penitencia llenará los corazones de los fieles con la esperanza de las promesas de Dios de traer misericordia y curación”.
 
Lea la carta completa del jubileo del Obispo Nickless aquí.