Collaboration provides data analysis tool for diocese